can painkillers cause stomach problems medications that cause flatulence foods that cause flatulence list