heartburn over the counter substances that give you gas foods that cause flatulence list