over the counter heartburn remedies supplements that cause flatulence prescription medication to treat flatulence