العلاقات العامة ( الإتيكيت - الدبلوماسية )

[محمد حسن ضبعون]

العلاقات العامة

يرتبط علم العلاقات العامة بمجموعة من العلوم الاجتماعية الحديثة، فقد استعان في تطوره بعلم النفس، وعلم الاجتماع، وعلم الاقتصاد، وعلم الإدارة، وعلم الاتصال، وغيرها من العلوم التي تتعرض لفهم ودراسة السلوك البشري، أفراداً وجماعات. فقد أتاحت هذه العلوم للعلاقات العامة فرصة التأثير على السلوك الإنساني وتعديله وتعديل اتجاهاته من خلال الاستمالة والترغيب والإقناع، وكافة الوسائل المشروعة.

هناك اتفاقاً بين الباحثين والأكاديميين والخبراء على الإطار العام للعلاقات العامة، على هدفها المتمثل في بناء سمعة المؤسسة، أو حرصها على تحقيق التفاهم بين المؤسسة وجماهيرها، أو وظائفها التي حصرها البعض في البحوث والتخطيط والتنفيذ والاتصال والتنسيق والمتابعة. غير أن هناك وظيفتان أساسيتان للعلاقات العامة. هما البناء (الوقاية) والتصحيح (العلاج).

[محمد حسن ضبعون]

تراعى القواعد الآتية في الحفلات

1. يحلّ مندوب الرئيس أو الوزير، محل من ينوب عنه.

2. يبدأ الحفل بعد دخول رئيسه، ولا يخرج أحد قبل خروجه.

3. عند المصافحة باليد، تكون لطيفة ولا تُمسك اليد بقوة، كما لا تبقى اليد عند مصافحة النساء (عند غير المسلمين) لمدة أطول مما يجب، ولا تُمسك اليد بارتخاء.

ويفضل في الحفلات الرسمية وضع خريطة بالمقاعد وأرقامها، ووضع بطاقة على كل مقعد. ويقدِّم داعي الحفل رئيس الحفل أولاً، ثم المدعوين عن يمينه، ثم عـن يساره. ويجب تحديد ظروف الحفل، ونوع الزّي، كأن يكون بدلة كاملة، أو ملابس خفيفة، أو عادية، أو الزّي القومي، كما يجب تحديد نوع العشاء أو الغداء: بوفيه مفتوح، أو مقاعد مخصصة لكل ضيف، أو حفل كوكتيل في فندق، منزل، حديقة… الخ.

[محمد حسن ضبعون]

مراسم الحفلات في المنازل

ـ عدم دعوة أشخاص بينهم تنافر أو خلافات.

ـ عدم التكلف في ارتداء الملابس الباهظة الثمن، تجنباً لإحراج المدعوين.

ـ على الداعي مراعاة حسن الاستقبال، والحضور المستمر بين المدعوين وألا يغادرهم كثيرًا، أو لوقت طويل.

ـ تفادي المناقشات الحادة، أو الانفعال مع أحد أفراد الأسرة أو الضيوف، أو التحدث بالهاتف طويلاً، أو هامساً.

ـ أن يكون مستوى المدعوين متقارباً، وأن يحاول الداعي إضفاء البهجة على الحديث والجلسة.

ـ الحضور قبل الموعد ببضع دقائق.

ـ تُجهز الأطعمة المناسبة اجتماعياً وشخصياً ودينياً، مع مراعاة المرضى أو الأطعمة الخاصة، في مناسبات دينية خاصة.

ـ لا يجوز دعوة مسيحيين على أطعمة لا تناسب صيامهم، أو مسلمين على أطعمة محرمة، أو خلال أيام رمضان، في غير مواعيد الإفطار أو السّحور.

ـ ترفع ربة المنزل بنفسها الطبق إذا كان الحفل غير رسمي، وليس ضرورياً الاستعانة بالخدم، وذلك دليل على إضفاء الألفة والاهتمام الشخصي بالضيوف، ويرفع مقعد المعتذر، حتى لا يظل خالياً.

ـ يكتب على بطاقات السيدات "سيادة حرم فلان"، ولا يكتب اسمها شخصياً.

ـ يُجلّس الرجل السيدة عن يمينه أو عن يساره، ثم يجلس هو بعد ذلك.

ـ لا يغادر الداعي أو الضيف المائدة، إلا بعد انتهاء جميع الضيوف من الطعام.

ـ لا تلقى الخطب إلا في الحفلات الرسمية.

ـ تراعي السيدة اللياقة الواجبة في الملابس، فتتجنّب التبرّج، أو الملابس غير المحتشمة، أو الضيقة.

ولا يجوز للمدعو في مطعم، أن يُرهق الداعي بالطلبات الكثيرة والباهظة الثمن، خاصة إن ترك الداعي للمدعوين اختيار طعامهم. كما يجب تجنب قراءة الكتب، أو الصحف، خلال الطعام، أو الإكثار من مكالمات الهاتف المحمول.

تجري تسوية الحساب في هدوء، دون إحداث مشكلات مع مسؤول المطعم، ودون أن يرى الضيوف فاتورة الحساب، بينما يُعطى إكرامية لهذا المسؤول، لا تُعطى الإكرامية، عادة إلى خدم المنازل، عندما يكون العشاء بالمنزل.

ومن آداب الطعام عدم إحداث صوت عند شرب المياه أو الحساء، و يجب إغلاق الفم، وعدم المضغ بصوت عالٍ، وعدم الكلام أثناء الطعام، أو النطق بألفاظ تؤثر على الشهية، وعدم تناول أطعمة أو أدوات وقعت على الأرض، ويجب الاعتذار لكسر الأشياء، أو وقوع مشروبات على المفرش، وعدم بدء الطعام قبل الآخرين، وعدم وضع اليدين على المائدة، وألا ترفع الشوك والسكاكين باليد أثناء الكلام، وعدم إخراج بذور الفاكهة أو الليمون من الفم مباشرة، بل بالملعقة، وأن يغطى الفم باليد اليسرى عند تخليل الأسنان بعد الأكل، وتفادي التدخين و بقية الضيوف يأكلون، وعدم التذمر علناً من أنواع معينة من الأطعمة، إذا كان تناول الطعام في المنازل، وعدم أخذ كميات كبيرة أو أنواع كثيرة من الطعام، في الطبق الواحد.

ويتوزّع الرجال والسيدات على المائدة، بحيث لا يجلس الزوج بجانب زوجته أو في مواجهتها، لدى غير المسلمين، بل يجلس الضيف والمضيف كلاهما على طرف من المائدة، أو في منتصفها متقابلين. وفى الحفلات الكبيرة يُقدّم برنامج الحفل مكتوباً في بطاقة على الموائد. ومع نهاية الفقرة الأخيرة يُعزف السّلام الوطني، الذي يؤذن بانتهاء الحفل وانصراف الزوار. ولكن في الحفلات دون ذلك المستوى، ينصرف المدعون بعد الطعام إلى قاعة مجاورة لتناول القهوة. أما إذا أراد الداعي أن يقول كلمة بهذه المناسبة، فتكون قبل تناول الطبق الأخير. ويُحظر التدخين على الموائد، خاصة في حضور رؤساء الدول. ويفضل ألا يملأ الضيف طبقه بالطعام، أو أن يكثر منه بطريقة مربكة، وأن يراعي آداب المائدة.

وإذا تقرر إلغاء الحفل لأي سبب، فيتم ذلك إما بالتليفون أو ببطاقة خاصة، مع تقديم الاعتذار عن عدم إتمام الدعوة.

[محمد حسن ضبعون]

آداب المواعيد والمقابلات

عند حضور الموائد وحفلات الاستقبال، تراعى المواعيد المحددة في بطاقات الدعوة. وعلى رؤساء الدول الحضور قبل الموعد استعداداً للمناسبة. أما مواعيد المقابلات، فيتعيّن على زائر الشخصيات الكبيرة أن ينتظر، كما يجب على هذه الشخصيات أن تستقبل الزائر، في الموعد المحدد سلفاً.

وينهي المضيف المقابلة،عادة، ولا يجوز للضيف، خاصة في مواجهة الرئيس أو الوزير، أن يبادر هو بإنهائها، وليس هناك مدة محددة للزيارة، والأمر متروك للمضيف.

وإذا حل موعد دخول الضيف، فعليه الانتظار إذا كان المسؤول مشغولاً في مكالمة هاتفية.

أما الحفلات الرسمية، فيجب الحضور في الموعد الموضح بالبطاقة، حتى لو كان الموعد يسبق موعد بدء الحفلة، لأن الموعد المحدد يتعلق بترتيبات الوصول والأمن والمرور وغيرها. وإذا وصل المدعو بعد الوقت المقرر، فالأفضل له الانصراف إذا كانت الأبواب قد أغلقت. كما تقضي المجاملة واللياقة بعدم مغادرة حفلات الاستقبال، قبل مضي نصف ساعة على الأقل من حضورها، ويجب أن يشكر الضيف الداعي عند المغادرة، أيا كانت مناسبة الدعوة. ومن غير اللائق مغادرة الحفل خفية، إلا لأسباب خطيرة. أما إذا كانت بلد المدعو في دولة مضيفة في حالة حداد، فلا يجوز له حضور الحفلات الرسمية، كما لا يجوز للزوجة أن تحضر الحفلات دون زوجها، إذا كانت الدعوة موجهة إليه أصلاً. ولا يجوز دخول الحفل و مغادرته في الوقت نفسه، الذي تدخل فيه أو تخرج شخصية رسمية مرموقة.

ومن غير اللائق مغادرة حفل العشاء أو الغداء بعد تناول الطعام مباشرة. وإذا كانت الحفل في دور العبادة فيراعى الوصول قبل الحفل ببضع دقائق، ولا يجوز مغادرتها قبل انتهائها، مهما كان السبب، خاصة إذا كان يحضرها رئيس الدولة أو ضيف الشرف.

ولا يجوز دخول الحفل بعد بدئه وعقب حضور الشخصية الكبيرة، وتنطبق القواعد نفسها على الحفلات الترفيهية، أو الثقافية، أو القومية، أو الرياضية، ذات الطابع الرسمي.

أما زيارات التهاني أو التعازي، فتقضي اللياقة الحضور في الموعد المحدد للدعوة، أو الموعد المقرر للتعزية، وتكون مدة حضور التهنئة أطول، عادة، من المدة التي يقضيها الشخص للتعزية، وذلك كله وفقاً للعرف السائد في كل دولة.

[محمد حسن ضبعون]

آداب التقديم والتعارف والتحية

فيما عدا الحفلات أو المناسبات الرسمية، التي يحضرها رئيس الدولة أو الوزراء، وتتصف، عادة، بترتيب رسمي محدد، تتولاه إدارات المراسم في الدول المختلفة. فهناك عدد من القواعد المتعلقة بأصول التقديم الاجتماعي. وأهمها إذا كان الحفل مقاماً لتكريم ضيف شرف، فيقدم الداعي المدعوين إلى ضيف الشرف، فيقدم الرجل إلى السيدة، والسيدة إلى الرجل المسن، والسيد بشكل عام إلى الشخصية الكبيرة، والأدنى مقاماً إلى الأعلى، مع ذكر اسم كل منهما وعمله ومركزه، والأصغر سناً إلى الأكبر، ما لم يشغل الأصغر مركزاً أعلى، والقادم إلى الحفل يقدم إلى الموجودين فيه ما لم يكن ذا شخصية مرموقة. وينهض الرجل إذا كان جالساً، وتنهض السيدة للسيدة، وليس للرجل، ما لم يكن شخصية كبيرة.

ولا يعني ذلك أن الداعي يتولى تقديم الضيوف بعضهم إلى بعض، وإنما يقدر ذلك حسب الظروف، ويُترك للداعي كذلك، وهو يقدم ضيوفه، أن يتخير الصفات الطيبة لكل منهما، ما لم يكن الطرفان تعارفا.

ويبدأ القادم إلى الحفل بمصافحة صاحب الدعوة، أو صاحبة الدعوة، وبعدها السيدات، ثم الشخصيات الكبيرة، ثم بقية الرجال، وفقاً لمقامهم وسنهم.

وللمصافحة قواعد أهمها، لا تجوز المصافحة فوق يدي شخصين آخرين يتصافحان، ولا تجوز المصافحة إذا كان شخص يهم بالمرور بينهما، ولا تجوز المصافحة بالقفاز، إلا استثناءً، كما لا يجوز للممثل الدبلوماسي أن يصافح ممثل دولة أخرى قطعت دولته معها العلاقات، أو في حالة حرب، أو لا تعترف بها.

وتقضي اللياقة، عادة، في الحفلات الصغيرة ذات الطابع الرسمي، أن تُراعي الدولة الداعية عدم الجمع بين مدعوين لا تستقيم العلاقات بين دولهم، تفادياً للإحراج أو الاعتذار.

[محمد حسن ضبعون]

آداب استخدام الهاتف

من آداب اللياقة أن ينتظر طالب المكالمة، الشخص المطلوب ما لم يكن الأول أعلى مقاماً ومكانة. ويقدم الطالب نفسه واسمه وصفته، ويجوز، مجاملة، خلال زيارة الضيف، أن يرجيء المضيف مكالماته طوال الزيارة، عدا الاتصالات المهمة.

ولا يستحب من الضيف أن يستخدم هاتف مضيفه، إذا كان ذا رتبة عالية والزيارة رسمية، وألا يرتب مكالماته لكي تصل إليه في مكتب المضيف. وتقضي آداب المكالمات الهاتفية مع الشخصيات الكبيرة عدم الإطالة من جانب الطالب، ولكن لا يجوز استعجال هذه الشخصية إن هي أرادت إطالة الحديث، وعلى هذه الشخصية كذلك أن تنهي المكالمة، وأن يكون الطالب متنبهًا إلى صور الإيحاء الصادرة عن الرغبة في إنهاء المكالمة.

وليس من اللياقة أن يتصل الطالب بالشخصيات المهمة في المنزل، أو في ساعات حرجة، ما لم يكن لعمل ولأسباب بالغة الجدية، وليس من اللياقة أن يتصل الرجال بالسيدات، أو العكس، في المنازل، ما لم يكن هناك رابطة عائلية، أو في إطار وظيفتها.

[محمد حسن ضبعون]

بروتوكول بطاقات الزيارة Cartes visite

تؤدي بطاقات الزيارة وظيفة اجتماعية مهمة في المجتمعات المتقدمة وإن كانت الرسائل الإلكترونية E. Mail قد حلت محلها في معظم الأحيان.

أما أحوال تبادل البطاقات (الكروت الشخصية) فلا يحدها حصر؛ فمنها التهنئة والتعزية، ورد الزيارة، إذا كان الشخص المرسل أدنى مقاماً، كما يتم تبادلها عند التعارف للتذكير بالاسم والصفة العلمية، أو الرسمية، والعمل الذي يؤديه، والعنوان وأرقام الهواتف. ويُعد إرسال البطاقة زيارة شخصية، ولذلك أصول وقواعد، حيث يرسل البطاقة الشخص المرموق، ويجب أن يرد المتلقي بزيارة شخصية أو ببطاقة خلال ساعات؛ كما يرسل البطاقة القادم من سفر، إذا كان أصغر سناً أو مقاماً ويذيلها بعبارة (للتحية بمناسبة وصوله). وإذا كان شخصان في المقام نفسه، يبدأ بإرسال البطاقة الأكثر لياقة وأشد اهتمامًا بموضوع الزيارة. ويُفضل عدم ثني البطاقة، وإرسالها خلال ساعات من القدوم من السفر، أو الحلول لأول مرة في الدولة، وأن يتم الرد خلال ساعات كذلك. ويجوز أن يرسل الزوج، أو الزوجة، بطاقة مشتركة إلى أسرة أخرى. أما الأعزب أو الأرمل فيرسل بطاقتين إلى منزل الأسرة، التي يجاملها، إحداهما للزوج والثانية للزوجة حسب العرف المحلي، ولا يكتب على بطاقة الزوجة شيئا. ولا يجوز للسيدة أو الآنسة أن ترسل بطاقتها إلى شخص آخر، ما لم يكن ذلك في إطار وظيفتها. وإذ كان حامل البطاقة هو صاحبها شخصياً، فيحسن أن يثني كامل طرفها من اليسار، ويقضي العرف في بلجيكا وغيرها، بثنيها من أعلى، فإذا كان ثنيها من الزاوية اليمنى كان ذلك إعلاناً عن الرغبة في المقابلة، وإذا تم ثنيها من أعلى من الزاوية اليسرى، فذلك للإعراب عن المواساة. ولا يجوز ثني البطاقات المرسلة بالبريد، أو مع مبعوث خاص.

وهكذا تقوم البطاقات بدورها الاجتماعي في المناسبات المختلفة، للرّد على بطاقة التعارف، أو لرد الزيارة إذا كان المرسل إليه أدنى مقاماً، أو للتهنئة بمناسبة، أو مع باقات الورود، أو مع الهدية، وللشكر على التهنئة أو التعزية، أو للرد على دعوة لحفل، أو ليقدم الشخص نفسه إلى آخر، أو بمناسبة القدوم أو المغادرة، أو لطلب زيارة أو مقابلة، أو للتوصية على شخص آخر.

ويجب أن يكون لون البطاقات أبيض دائمًا، وتكتب البطاقات بصيغة الغائب ولا توقع، وقلما يكتب عليها التاريخ. وتكتب على البطاقات بعض العبارات الرقيقة حسب المناسبة، وأهم هذه العبارات الموجزة: للشكر PF، للتهنئة برأس السنة p, f, n , a، للاستئذان بالسفر أو الوداع ppc، وهذا النوع يتم تداوله رسمياً بين رؤساء البعثات الدبلوماسية، والوزراء، وكبار المسؤولين في الخارجية، ولا يتطلب إجابة، وللتعزية pc، وللتقديم pp، وللتعارف Pfc، وللاطمئنان عن... ppn، ومع تحيات فلان ac. ويحسن كتابة العبارات السابقة بالقلم الرصاص، ما لم يتم إرسالها عن طريق البريد.

وهناك أربعة أنواع من البطاقات هي: واحدة تحمل اسم الزوج ومعلومات عن عمله وعنوانه وغيرها، وواحدة باسم الزوج مجرداً من كل صفة أو معلومات، والثالثة باسم حرمه ولا تحمل رقم الهاتف، وأخيرا البطاقة المشتركة التي تحمل اسم فلان والسيدة حرمه، ويجوز ذكر عنوان المنزل وأي بيانات تفصيلية أخرى.

[محمد حسن ضبعون]

الحقيبة الدبلوماسية

Diplomatic pouch

المصطلحات الدبلوماسية

Diplomatic terminology

الممثل الدبلوماسي

Diplomatic representative

الحصانة الدبلوماسية

Diplomatic immunity

السلك الدبلوماسي

Diplomatic corps

الموظفون الدبلوماسيون

Diplomatic personnel

المؤسسة الدبلوماسية

Diplomatic institution

الهيئة الدبلوماسية

Diplomatic mien

المهمة الدبلوماسية

Diplomatic mission

الوفد الدبلوماسي

Diplomatic delegation

التبادل الدبلوماسي

Diplomatic exchange

الدبلوماسية الشعبية

Diplomatic popularity

الدبلوماسية الوقائية

Preventive diplomacy

المراسم الدبلوماسية

Diplomatic ceremony

المراسلات الدبلوماسية

Diplomatic correspondences

سفير

ambassador

سفارة

embassy

حكومة

government

صدام الحضارات

The clash of civilizations

الأرهاب

Terrorism

حكومة ليبرالية

Liberal government

حكومة أشتراكية

Socialist government

الشيوعية

Communism

الماركسية

Marxism

أتـفــاقية

Convention

القانون الدولي العام

Public International Law

[محمد حسن ضبعون]

الأمم المتحدة

United nations

محور الشر

Axis of evil

البطة العرجاء

Lame duck

القانون الدولي الخاص

Private International Law

المعايير المزدوجة

Double standards

سياسة العصا والجزرة

The policy of carrot and stick

سياسة القطب الواحد

Unipolar policy

قانون الجرائم

Criminal Law

القانون الإداري

Administrative Law

الدستور

Constitution

القانون الدستوري

Constitutional Law

القانون المدني

Civil Law

القانون التجاري

Commercial Law

قانون الملكية

Property Law

منظمة

organization

منظمة حلف شمال الأطلسي

North Atlantic Treaty Organization

( n.a.t.o )

منظمة الصحة العالمية

World Health Organization ( w.h.o )

منظمة الأغذية والزراعة

Food and Agriculture Organization ( f.a.o )

محكمة الجنايات الدولية

International Criminal Court

محكمة العدل الدولية

International Court of Justice

مجلس الأمن

Security Council

الجمعية العامة

General Assembly

حقوق الأنسان

Human rights

منظمة الوحدة الأفريقية

Organization of African Unity

العرف الدولي

international custom

إجراءات قضائية

judicial proceedings

أستقلال

independence

المفاوضات المباشرة

Direct negotiations

المساعي الحميدة

Good Offices

الوساطة

Mediation

لجنة التحقيق

Commission of inquiry

[محمد حسن ضبعون]

الحقيبة الدبلوماسية

Diplomatic pouch

المصطلحات الدبلوماسية

Diplomatic terminology

الممثل الدبلوماسي

Diplomatic representative

الحصانة الدبلوماسية

Diplomatic immunity

السلك الدبلوماسي

Diplomatic corps

الموظفون الدبلوماسيون

Diplomatic personnel

المؤسسة الدبلوماسية

Diplomatic institution

الهيئة الدبلوماسية

Diplomatic mien

المهمة الدبلوماسية

Diplomatic mission

الوفد الدبلوماسي

Diplomatic delegation

التبادل الدبلوماسي

Diplomatic exchange

الدبلوماسية الشعبية

Diplomatic popularity

الدبلوماسية الوقائية

Preventive diplomacy

المراسم الدبلوماسية

Diplomatic ceremony

المراسلات الدبلوماسية

Diplomatic correspondences

سفير

ambassador

سفارة

embassy

حكومة

government

صدام الحضارات

The clash of civilizations

الأرهاب

Terrorism

حكومة ليبرالية

Liberal government

حكومة أشتراكية

Socialist government

الشيوعية

Communism

الماركسية

Marxism

أتـفــاقية

Convention

القانون الدولي العام

Public International Law

[محمد حسن ضبعون]

المصالحة

Conciliation

إبادة جماعية

Genocide

جريمة منظمة

Organized crime

جرائم دولية

International crimes

جرائم حرب

War crimes

السلطة التشريعية

Legislative authority

السلطة القضائية

Judicial authority

السلطة التنفيذية

Executive authority

السيادة السياسية

Political sovereignty

مهمة أستراتيجية

Strategy mission

التخطيط الأستراتيجي

Strategic planning

معاهدات

Treaties

دولة

State

منظمة دولية

International organization

السلام العالمي

International peace

تقرير المصير

Self determination

عمل عدواني

Act of aggression

الجنسية

Nationality

نزاع دولي

International dispute

نزاع حدودي

Boundary dispute

منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization ( UNESCO )

العلاقات الدولية

International Relations

الحلول الدبلوماسية

Diplomatic solutions

القانون الدولي الأنساني

International humanitarian law

القانون الجنائي الدولي

International criminal law

جامعة الدول العربية

League of Arab States

المجتمع الدولي

The international community

جرائم ضد الأنسانية

Crimes against humanity

الأتحاد الأوروبي

European union

منظمة عدم الأنحياز

nonalignment Organization

[محمد حسن ضبعون]

الحرب العالمية الأولى

First world war

التمييز العنصري

Racial Discrimination

الميز العنصري

Apartheid

الطابور الخامس

Fifth column

عصبة الأمم

League of Nations

حرب الإستنزاف

War of Attrition

سياسة الإحتواء

Containment policy

سياسة التحالفات

Policy of alliances

إحتلال

Occupation

أستعمار

Colonization

المندوب الدائم

Permanent Representative

وزير الخارجية

Foreign Minister

وزارة الخارجية

Ministry of Foreign Affairs

رئيس الوزراء

Prime Minister ( p.m )

رئاسة الوزراء

Presidency of Ministers

رئاسة الجمهورية

Presidency of the Republic

الشؤون الخارجية

Foreign Affairs

وكالة الأستخبارات المركزية

Central Intelligence Agency ( c.i.a )

منظمة الأمم المتحدة

Organization of the United Nations

منظمة التجارة العالمية

World Trade Organization

البنك الدولي للإنشاء والتعمير

International Bank for Reconstruction and Development

المنظمة الدولية للطيران المدني

International Civil Aviation Organization


( i.c.l.o )

مجلس الوحدة الأقتصادية

Economic Unity Council

منظمة التعاون الأقتصادية

Economic Cooperation Organization

الصليب الأحمر

Red Cross

منظمة العفو الدولية

Amnesty International Organization

صندوق النقد الدولي

International Monetary Fund

الوكالة الدولية للطاقة الذرية

International Atomic Energy Agency

أتحاد المغرب العربي

The Arab Maghreb Union

الأمبريالية

Imperial

[محمد حسن ضبعون]

الدبلوماسية

Diplomatic

الحرب الباردة

Cold War

أعالي البحار

The high seas

المياه الأقليمية

Regional water

الشرق الأوسط والشرق الأقصى

Middle East and Far East

القومية

National

الأستراتيجية

Strategic

الحريات الخمس

Five freedoms

الديكتاتورية

Dictatorship

الفاشية

Fascism

البيروقراطية

Bureaucracy

الديمقراطية

Democratic

حرب العصابات

Guerrilla

الصهيونية

Zionism

النازية

Nazi

أغتيال

Assassination

العلم الأبيض

White flag

توسع أستعماري

Expansion Colonialistic

الحلفاء

Allies

الطابور الخامس

Fifth column

نزع السلاح

Disarmament

لاجئ سياسي

Political refugees

الأستدعاء

Summoning

البورجوازية

Bourgeois

الحرية الدولية

Liberty International

الأستفتاء

Referendum

المعارضة

Opposition

الأحتجاج

Protest

أنتخابات

Elections

التطهير العرقي

ethnic cleansing

[محمد حسن ضبعون]

المحاسبة

accounting

المسؤولية

responsibility

قرار

resolution

العملية

operation

الجيش

military

الدليل

guide

إعادة الحياة

relife

غير مقسم

undivided

المنطق

logic

منع النزاعات العنيفة

preventing violent conflicts

أسلحة الدمار الشامل

Weapons of mass destruction

تقرير

Report

التعويضات

Compensation

أنتهاك حقوق الأنسان

The violation of human rights

المجاعة

Famine

الأمن الغذائي

Food security

الأحتباس الحراري

Global warming

إدارة المراسم العامة

Protocol Department of General

قوات حفظ السلام

Peacekeeping forces

التحكيم الدولي

International Arbitration

المواطنة

Citizenship

قائم بالأعمال

Chargé d'affaires ( a.i )

عميد السلك الدبلوماسي

Dean of the Diplomatic Corps

سفير فوق العادة

Ambassador Extraordinary

وزير مفوض

Minister Plenipotentiary

قنصل فخري

Honorary Consul

شخص غير مرغوب به

Persona non grata

صاحب السعادة

His Excellency ( h.i )

مراكز الأبحاث المتخصصة

Specialized research centers

تحالف دولي

An international coalition

أتفاقية تفادي الإزدواج الضريبي

Convention on the avoidance of double taxation


اللجنة الشعبية العامة للإتصال الخارجي والتعاون الدولي

General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation

مقر إقامة السفير

Ambassador's residence

الصياغة

Formulation

التنفيذ – التطبيق

Implementation

التصديق

Ratification

يعتمد

Depends

معتمد

Certified

إعتماد

Accrditation - Adoption

أوراق إعتماد

Adoption papers

يقدم أوراق إعتماده

Submit the credentials of

مذكرة شفوية

Note verbale

الهجرة

Immigration

الهجرة غير الشرعية

Illegal immigration

تفادي

Avoid

زيارة رسمية

State visit

نظرية

Theory

تاريخ الفكر السياسي

The history of political thought

المنهجية العلمية

Scientific methodology

مذكرة تعميم

Circulated a memorandum

مذكرة سلام

Peace Note

مذكرة دبلوماسية

A diplomatic note

ملاحظة على الهامش

Note in the margin

مذكرة أحتجاج

Protest note

تبادل المذكرات

Exchange of notes

إشعار مسبق

Notice

إخطار بالإنتهاء

Notice of completion

بدون سابق إنذار

Without warning

الأنظمة – الأخطارات

Systems - Notifications

الطاقة الذرية

Atomic Energy

فكرة المساواة

The idea of equality

[محمد حسن ضبعون]

الإنفجارات النووية التجريبية

Experimental nuclear explosions

الحرب النووية

Nuclear war

المراسم والتشريفات

Protocol and Protocol

القانون الدولي والعلاقات الدولية

International Law and International Relations

المنظمات الدولية والغير حكومية

International organizations and non-governmental

تنازل عن الجنسية

Waiver of the nationality

الأعتماد الدبلوماسي

Diplomatic accreditation

القنصلية

Consulate

الملحق الثقافي

Cultural attache

الملحق الصحفي

Press Attaché

الملحق العسكري

Military attache

الملحق الأعلامي

Supplement Information

القنصل

Consul

النائب

Deputy

العولمة

Globalization

التكتلات الدولية

International cartels

برنامج ثقافة السلام

Culture of Peace Program

مؤتمر السلام في عقول البشر

Peace in the minds of Men

غير صحيح علمياً

ScientificallyIncorrect

صناعة السلام

Peace Making

أجندة السلام

An Agenda for peace

دبلوماسية القمة

Summit Diplomacy

دبلوماسية الأزمات

Crisis Diplomacy

دبلوماسية التحالفات

Alliance Diplomacy

أستراتيجية الحقيقة

Strategy of Truth

أستراتيجية الكذبة الكبرى

Strategy of Big Lie

الـدعـايـة

Propaganda

المـقـاطـعـة

Boycott

المساعدات الخارجية

Foreign Aids

[أبوبكر أحمد العملة]

بارك الله في وقتك ومجهودك وعلمك النافع لنا جميعاً ...اللهم آمين

ببوابة التعليم المصرى

وجزاك الله خيراً


مع خالص تقديرى لشخصكم الكريم
ابوبكر احمد العملة
عضو فريق مجتمع المعرفة بالمنتدى الكريم

[الشيماء فتحي]

بارك الله فيك

[محمد حسن ضبعون]

بارك الله فيك

شكرا جزيلا
مرور كريم