medications that can cause gerd metformin pills