جمال سراج
14-01-2011, 12:40 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قصة رائعة جداً جداً جداً و لها معاني هادفة
القصة بالإنجليزية
أهديكم ترجمة جميلة لها ثم أيضا القصة بالإنجليزية فى طريقة عرض رائعة بصيغة البور بوينت
نبدأ على بركة الله
إنتظرت سيدة شابة طائرتها فى مطار دولى كبير
وبسبب انتظارها كثيرا – إشترت كتابا ً لتقرأه وأيضا علبة بسكويت
بدأت تقرأ كتابها أثناء إنتظارها للطائرة
وكان يجلس بجانبها رجل يقرأ فى كتابه
وعندما بدأت فى اكل أول قطعة بسكويت التى كانت موضوعة كرسى بينها وبين الرجل
فوجئت بأن الرجل بدأ فى ياكل قطعة بسكويت من نفس العلبة التى كانت هى تأكل منها
بدأت هى بعصبية تفكر أن تلكمه لكمة على وجهه لقلة ذوقه
كل اكله كانت تأكلها هى من علبة البسكويت كان الرجل يأكل أيضا ً
زادت عصبيتها وكتمت فى نفسها
عندما بقى فى علبة البسكويت قطعة واحدة فقط نظرت إليها وقالت فى نفسها
"ماذا سيفعل هذا الرجل قليل الذوق الآن"
لدهشتها قسم الرجل القطعة إلى نصفين ثم أكل النصف وترك لها النصف
قالت فى نفسها "هذا لا يحتمل"
كظمت غيظها أخذت كتابها وبدأت بالصعود إلى الطائرة
عندما جلست فى مقعدها بالطائرة فتحت حقيبتها لتأخذ نظارتها
وفوجئت بوجود علبة البسكويت الخاصة بها كما هى مغلفة بالحقيبة !!
صـُدمت وشعرت بالخجل الشديد
أدركت فقط الآن بأن علبتها كانت فى شنطتها
وأنها كانت تأكل مع الرجل من علبته هو !!
أدركت متأخرة بأن الرجل كان كريما ً جدا ً معها
وقاسمها فى علبة البسكويت الخاصة به بدون أن يتذمر أو يشتكى !!
وإزداد شعورها بالعار والخجل
أثناء شعورها بالخجل لم تجد وقت أو كلمات مناسبة
لتعتذر للرجل عما حدث من قله ذوقها !
هناك دائما أشياء لا يمكن إصلاحها
1- لا يمكنك إسترجاع الحجر بعد إلقائه
2- لا يمكن إسترجاع الفرصة بعد ضياعها
لا يمكن إسترجاع الشباب أو الوقت بعد مضيه !
لذا .... إعرف كيف تتصرف
ولا تُضع الفرص من يديك
ولا تتسرع بإصدار القرارات و الأحكام على الآخرين
خالص تقديرى
يمكنكم الآن تحميل القصة بالإنجليزية من المرفق
فى أمان المليك
درسٌ من الرجل على عدم الإستعجال .
و ندمٌ من المرأة
قصة رائعة جداً جداً جداً و لها معاني هادفة
القصة بالإنجليزية
أهديكم ترجمة جميلة لها ثم أيضا القصة بالإنجليزية فى طريقة عرض رائعة بصيغة البور بوينت
نبدأ على بركة الله
إنتظرت سيدة شابة طائرتها فى مطار دولى كبير
وبسبب انتظارها كثيرا – إشترت كتابا ً لتقرأه وأيضا علبة بسكويت
بدأت تقرأ كتابها أثناء إنتظارها للطائرة
وكان يجلس بجانبها رجل يقرأ فى كتابه
وعندما بدأت فى اكل أول قطعة بسكويت التى كانت موضوعة كرسى بينها وبين الرجل
فوجئت بأن الرجل بدأ فى ياكل قطعة بسكويت من نفس العلبة التى كانت هى تأكل منها
بدأت هى بعصبية تفكر أن تلكمه لكمة على وجهه لقلة ذوقه
كل اكله كانت تأكلها هى من علبة البسكويت كان الرجل يأكل أيضا ً
زادت عصبيتها وكتمت فى نفسها
عندما بقى فى علبة البسكويت قطعة واحدة فقط نظرت إليها وقالت فى نفسها
"ماذا سيفعل هذا الرجل قليل الذوق الآن"
لدهشتها قسم الرجل القطعة إلى نصفين ثم أكل النصف وترك لها النصف
قالت فى نفسها "هذا لا يحتمل"
كظمت غيظها أخذت كتابها وبدأت بالصعود إلى الطائرة
عندما جلست فى مقعدها بالطائرة فتحت حقيبتها لتأخذ نظارتها
وفوجئت بوجود علبة البسكويت الخاصة بها كما هى مغلفة بالحقيبة !!
صـُدمت وشعرت بالخجل الشديد
أدركت فقط الآن بأن علبتها كانت فى شنطتها
وأنها كانت تأكل مع الرجل من علبته هو !!
أدركت متأخرة بأن الرجل كان كريما ً جدا ً معها
وقاسمها فى علبة البسكويت الخاصة به بدون أن يتذمر أو يشتكى !!
وإزداد شعورها بالعار والخجل
أثناء شعورها بالخجل لم تجد وقت أو كلمات مناسبة
لتعتذر للرجل عما حدث من قله ذوقها !
هناك دائما أشياء لا يمكن إصلاحها
1- لا يمكنك إسترجاع الحجر بعد إلقائه
2- لا يمكن إسترجاع الفرصة بعد ضياعها
لا يمكن إسترجاع الشباب أو الوقت بعد مضيه !
لذا .... إعرف كيف تتصرف
ولا تُضع الفرص من يديك
ولا تتسرع بإصدار القرارات و الأحكام على الآخرين
خالص تقديرى
يمكنكم الآن تحميل القصة بالإنجليزية من المرفق
فى أمان المليك
درسٌ من الرجل على عدم الإستعجال .
و ندمٌ من المرأة