المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أفتوكا لاى



شريف
16-11-2010, 11:18 AM
نجاح منقطع النظير اتحقق لكتب بتحمل عناوين مدمج فيها اللغتين العربية و الانجليزية , زى كتاب ظريف جدا اسمه (( أفتوكالاي )) اللى هوا معناه بالعربى (( أفتوك كذبا )) !! و ده اللى مؤلف الكتاب يقصده ... لكن نعمل ايه بقا ما هيا دى الموضة ... ما انت دلوقتى تمشى فى الشارع تلاقى محل محترم جدا و كاتب على بابه (( أوبن )) بالعربى !! ما تكتب (( افتح )) و خلاص يا اخي ... واحد تاني كاتب (( أدوات مكتبية للأوفيس و البيت )) ... شوف يا اخي التناكة ؟ ما تقول (( أدوات مكتبية للمكتب و البيت )) هتخسر ايه يعني ... تنزل بقا وسط البلد تحس انك فى احدى الدول الاوربية ... كل اسماء المحلات بالانجلش ... مافيش اي اعتزاز ابدا باللغة بتاعتنا مش عارف ليه .. تفتكروا ليه ؟ برغم اني مدرس لغة انجليزية ... الا اني مش بأيد ابدا حشر الالفاظ الانجليزي فى وسط الكلام العربي اليومي اللي بنتكلم بيه ...


مش بعيد ابدا الفترة اللى جاية
نلاقي الطبعات الجديدة من امهات الكتب بتاعتنا
تنزل باسماء مدمجة عربي و انجليزي لزوم الشياكة ..
و ده عشان يضيع بقا ما تبقي لنا من هوية !


فمش بعيد تلاقي كتاب مثلا اسمه (( فوريات الخيام )) Fouriat Elkhaiam
بدل رباعيات الخيام ... أو مثلا نقرأ كتاب اسمه (( ألفية زا سن أوف مالك ))
The son of Malek
اللى هيا ألفية بن مالك رحمها الله
أو قصة طه حسين الخالدة يخلو اسمها (( الدايز )) The days الايام
ادى يا سيدي الوطن العربي و القومية و الهوية

دعاء شديد
16-11-2010, 11:28 AM
والله فى الدايز < الايام > الي احنا فيها
مبقاش فى شيء استرنج < غريب > كله نورمال <عادى>
هههههههههههههه

طيب المحلات اقولك سوق وتجاره واى مصلحه وخلاص

انما الي يغيط بجد الاهالى الي بتتكلم مع ولادها بالطريقه دى
تيجى ام ترفض طلب لابنها تقوله ايه
قلتلك نوووو < لأ > او مصلا تشرب جوس < عصير >
متعيشو عيشة اهاليكوا وتعلموا الولاد عريى
وللاسف تلاقيهم العربى بتاعهم بشع

والله حاجة تغيظ بجد
بس تعرف والله بيبقوا مسليين جدا
لما تعد تتفرج عليهم

كل لغه ولها وقتها مش اى لغه فى اى وقت
يلا الحمد لله

هنعتبر دى عيديه اول يوم العيد
كل سنه وانت طيب والاسره كلها بخير يا رب
=
هابى عيد

المهندس هشام كمال الدين
16-11-2010, 03:48 PM
ايه الكلام ال good ده
والله انتم بيبول كده..... ماهي ال life بقت salad
وكل year وانتو طيبين

شمس بياض
16-11-2010, 09:09 PM
هههههههههههههههههه
والله (الدريم) ممكن تتحقق
ونلاقى كل واحد يتكلم (ففتى ) عربى (ونص) انجلش
ولسه انا(النيو ويتنج )عندك
والله دايما افكارك (فرى لايت)ايها (التيجر)

شريف
17-11-2010, 12:32 AM
You can see links before replyاقتباسYou can see links before reply You can see links before reply (You can see links before reply) المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دعاء شديدYou can see links before replyوالله فى الدايز < الايام > الي احنا فيها
مبقاش فى شيء استرنج < غريب > كله نورمال <عادى>
هههههههههههههه

طيب المحلات اقولك سوق وتجاره واى مصلحه وخلاص

انما الي يغيط بجد الاهالى الي بتتكلم مع ولادها بالطريقه دى
تيجى ام ترفض طلب لابنها تقوله ايه
قلتلك نوووو < لأ > او مصلا تشرب جوس < عصير >
متعيشو عيشة اهاليكوا وتعلموا الولاد عريى
وللاسف تلاقيهم العربى بتاعهم بشع

والله حاجة تغيظ بجد
بس تعرف والله بيبقوا مسليين جدا
لما تعد تتفرج عليهم

كل لغه ولها وقتها مش اى لغه فى اى وقت
يلا الحمد لله

هنعتبر دى عيديه اول يوم العيد
كل سنه وانت طيب والاسره كلها بخير يا رب
=
هابى عيد
You can see links before reply


فعلا كل حاجة بقت استرنج هههههههه
كل سنة و انتي بالصحة و السلامة
Thank u 4 ur calling
:)

شريف
17-11-2010, 12:36 AM
You can see links before replyاقتباسYou can see links before reply You can see links before reply (You can see links before reply) المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المهندس هشام كمال الدينYou can see links before reply
ايه الكلام ال good ده

والله انتم بيبول كده..... ماهي ال life بقت salad
وكل year وانتو طيبين


You can see links before reply

و الله يا باش انجنيييير :) فعلا الحياة بقت سلطة
و منطق الكشرى انتشر فى جميع ارجاء المعمورة the earth
انا بثانك يو جدا على يووور مشاركة
و ربنا ما يحرمنا من ur activity

شريف
17-11-2010, 12:40 AM
You can see links before replyاقتباسYou can see links before reply You can see links before reply (You can see links before reply) المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمس بياضYou can see links before replyهههههههههههههههههه
والله (الدريم) ممكن تتحقق
ونلاقى كل واحد يتكلم (ففتى ) عربى (ونص) انجلش
ولسه انا(النيو ويتنج )عندك
والله دايما افكارك (فرى لايت)ايها (التيجر)
You can see links before reply


انا بكده اكتشفت ان الصعايدة ( اللي هما اجدع ناس يعني )
طلعوا جامدين جدا في الانجلش
برافو عليكي يا شموسة
ur light
نور المنتدى
تسلم يور هاند

نعمه محمود
18-11-2010, 11:06 PM
موضوعك so نايس وفعلا بقت حاجة فرى bad الناس كلها speaking فرانكو اراب لانافعيين انجلش ولا arabic
ثانكyou

Mr:M.Kamal
28-11-2010, 01:18 AM
ادة ياعم دة انتوا سبقتوا بتوع الانجليزى