عبدالمجيد يوسف
29-03-2009, 06:11 PM
La forme négative صيغة النفى
الجمل المنفية هي جمل تأتي لنفي وقوع حدث أو مفهوم وهي ضد الجمل الاثبات
ولنفى جملة فاننا نضع قبل الفعل في الجملة "ne"وبعد الفعل نضع "pas"
pasالفعلne
( جملة مثبتة ) Je vais au stade
( جملة منفية ) Je nevaispas au stade
وهذا هو النفى فى اللغة الفرنسية بمنتهى البساطة ولكن لابد من تذكر الملاحظات الأتية عند القيام بنفى جملة
◄ اذا بدأ الفعل بحرف متحرك ( a-e-i-o-u-y ) أو ( h ) صامتة ( أى لا تنطق ) نحذف حرف ( e ) من الـ ( ne ) وننفى بـ
pasالفعل مبدوء بحرف متحركn’
Ali est italien
Ali n’ est pas italien
Elle habite à Paris
Elle n’ habite pas à Paris
◄أدوات النكرة(un–une–des)و أدوات التجزئة (du–de la – de l’– des)تقلب ( de)
J’ai une soeur
Je n’ ai pas desoeur
Tu bois du lait
Tu ne bois pas de lait
وذلك مع جميع الأفعال الا جمل فعل ( يكون – être ) فاننا لا نحول الأدوات السابقة الى ( de )
Je suis un grand homme
Je ne suis pas un grand homme
والى اضافات اخرى والله الموفق
Bonne chance
عبدالمجيد يوسف
الجمل المنفية هي جمل تأتي لنفي وقوع حدث أو مفهوم وهي ضد الجمل الاثبات
ولنفى جملة فاننا نضع قبل الفعل في الجملة "ne"وبعد الفعل نضع "pas"
pasالفعلne
( جملة مثبتة ) Je vais au stade
( جملة منفية ) Je nevaispas au stade
وهذا هو النفى فى اللغة الفرنسية بمنتهى البساطة ولكن لابد من تذكر الملاحظات الأتية عند القيام بنفى جملة
◄ اذا بدأ الفعل بحرف متحرك ( a-e-i-o-u-y ) أو ( h ) صامتة ( أى لا تنطق ) نحذف حرف ( e ) من الـ ( ne ) وننفى بـ
pasالفعل مبدوء بحرف متحركn’
Ali est italien
Ali n’ est pas italien
Elle habite à Paris
Elle n’ habite pas à Paris
◄أدوات النكرة(un–une–des)و أدوات التجزئة (du–de la – de l’– des)تقلب ( de)
J’ai une soeur
Je n’ ai pas desoeur
Tu bois du lait
Tu ne bois pas de lait
وذلك مع جميع الأفعال الا جمل فعل ( يكون – être ) فاننا لا نحول الأدوات السابقة الى ( de )
Je suis un grand homme
Je ne suis pas un grand homme
والى اضافات اخرى والله الموفق
Bonne chance
عبدالمجيد يوسف